Pony (Demo)

分類 Folk
發佈 2018 年 1 月 10 日
播放次數

0


喜歡

0


轉貼

0


播放

詞:Tan nî
曲:N̂g tí ka

*
hām lí sing-ua̍h sann sì nî tshái-sik puê-phuānn ê ji̍t-tsí
和你生活三四年 彩色陪伴的日子
ta̍k-kang tshin-tshiūnn khuànn tio̍h khīng ê sim
逐工親像看著虹的心
lí tsóng-sī hiah-nī tah-sim liáu-kái guá ê ì
你總是遐邇貼心 了解我的意
huann-hí puê guá tsò-hué sńg tshit-thô-mi̍h
歡喜陪我做伙耍?迌物
tiām-tsīng phuānn guá kan-khóo ba̍k-sái tih
恬靜伴我艱苦目屎滴
*
Pony Pony Pony lâi~lâi~lâi kiò ē lâi ê miau-mi
Pony Pony Pony 來~來~來 叫會來的喵咪
tsi̍t siann miau tinn-tinn-tinn nn̄g luí ba̍k-tsiu înn-înn-înn
一聲喵嗚甜甜甜 兩蕊目睭圓圓圓
sann kak ê BenZ tsiânn kóo-tsui
三角的BenZ誠古錐
*
Pony Pony Pony lâi~lâi~lâi kiò ē lâi ê miau-mi
Pony Pony Pony 來~來~來 叫會來的喵咪
kàu tshù ē lâi gîng-tsiap kóng su-iàu lí
到厝會來迎接 講需要你
tshong-bîng ua̍t-phuat ài sai-nai tsuân-sim ài lí liâm-thi-thi
聰明活潑愛司奶 全心愛你黏黐黐
*
í-king m̄-tsai kuè kuí-lō-nî iah-sī m̄-kam lí ê lî-khui
已經毋知過幾lō年 猶是毋甘你的離開
kâng-khuán sî-siông lâi siūnn-khí siūnn lí siūnn lí siūnn lí tsin siūnn lí
仝款時常來想起 想你想你想你真想你

「Pony是我以前養的貓咪,
聰明可愛又貼心,一叫就來,
還有著圓圓的大眼睛。
雖然已離開我當小天使去了,
但我依舊時時想起牠、懷念牠。

這首歌送給喜愛喵咪的你 。」 ——丹霓